Tea in Literature #7 : Mark Haddon, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

Mark Haddon, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

Mark Haddon, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

Nouvel épisode de Tea in Literature avec cette fois un extrait d’un livre de Mark Haddon, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, une histoire racontée par un enfant souffrant du syndrome d’Asperger. 

Ce roman raconte, à la première personne, l’histoire d’un adolescent de 15 ans, Christopher John Francis Boone, qui se décrit comme un « mathématicien ayant quelques problèmes de comportement ». Et pour cause : bien que sa maladie ne soit pas explicitement nommée, Christopher souffre d’une forme d’autisme, le syndrome d’Asperger. Quand un jour, un accident arrive au chien des voisins durant la nuit, l’ado décide d’enquêter, ce qui va bouleverser son monde en vase clos. Dans la mesure où l’histoire se déroule en Angleterre, pas étonnant que le narrateur fasse plusieurs fois référence au thé. Je vous laisse découvrir ces extraits en anglais et vous encourage à vous jeter dans la lecture de cet amusante histoire, traduite en français (Le Bizarre incident du chien pendant la nuit).